Übersetzen Italienisch Arabisch ما دام

Italienisch

Arabisch

- Mi paghi.

.ما دام ستدفع
- Finche' voi farete altrettanto.

ما دام أنكِ ستفعلين المثل
Basta che il lavoro sia portato a termine.

ما دام أنه ينجز الأمر
Bevi, fin tanto che puoi.

إشربه ما دام يمكنك ذلك
No. Insomma, sempre che sia legale.

لا أعني, ما دام قانوني
Ma non ti ho ancora detto di chi si tratta.

ما دام تقيم علاقـة مع ( سيلفيـا ) هنا
Almeno non finche' avro' questa barca... e il mare aperto.

ليس ما دام لديّ قاربي" "وعرض البحر
Ma fintanto che avviene per mano mia...

"...لكن ما دام يحدث ذلك بيدي"
Non e' illegale frequentare uno studente se non e' un tuo studente.

ما دام أنه ليس طالب لديك
E' stato uno dei suoi uomini.

،كان أحد رجاله ،ما دام (أرزوا) حياً